Séanadh Aistriúcháin

Aistríodh suíomh Gréasáin Staid Claremont mar áis duit ag baint úsáide as bogearraí aistriúcháin arna gcumhachtú ag seirbhísí tríú páirtí, ar nós Google Translate. Tá iarrachtaí réasúnta déanta le haistriúchán cruinn a sholáthar, áfach, níl aon aistriúchán uathoibrithe foirfe agus níl sé beartaithe é a chur in ionad aistritheoirí daonna. Cuirtear aistriúcháin ar fáil mar sheirbhís d’úsáideoirí shuíomh Gréasáin Staid Claremont, agus soláthraítear iad “mar atá.”

 

Ní thugtar aon bharántas, sainráite nó intuigthe, maidir le cruinneas, iontaofacht nó cruinneas aon aistriúcháin a dhéantar ón mBéarla go teanga ar bith eile. Seans nach n-aistrítear go cruinn roinnt ábhar (amhail íomhánna, físeáin, Flash, etc.) mar gheall ar theorainneacha na mbogearraí aistriúcháin.